总的预期成果

生物多样性保护的考虑被纳入重庆市“一圈两翼”的发展战略：

成果1：制定和完善相关的政策，确保其有效实施，使生物多样性保护和可持续利用被纳入各级政府部门的日常管理工作中，从而使各部门遏制生物多样性丧失的能力得到提高
成果2：创建协调机制和适宜的政策环境，使决策、规划、土地管理、信息收集和处理以及各行业主管部门等政府部门、公民社会和企业的资源得到有效整合，协同效应得到发挥，使政府和公众能共同应对生物多样性保护所面临的威胁，及时有效地应对各种急迫问题和新问题
成果3：在示范区内生物多样性保护和可持续利用得到很大的提高

总成果的指标

1. 为重庆市政府制定一个《生物多样性保护策略和行动计划》
2. 地方官员的政绩考核体系中纳入了生物多样性保护考核的内容和指标
3. 相关的示范活动指导并加强了“一圈两翼”战略在生物多样性保护方面的考虑

本底

1. 各级政府的区域发展规划中很少考虑生物多样性的保护
2. 各级地方政府部门在生物多样性保护方面缺乏稳定的财政投入，没有充分意识到生物多样性保护的重要性。对于企业和个人在生物多样性保护方面的投入没有制定鼓励政策。公众缺乏参与生物多样性保护的渠道。
3. 在山区大量的树木被砍伐用来满足当地人生产和生活的需要，由于缺乏替代技术，当地人在作为重要经济来源之一的中草药种植中大量使用化肥。在都市区，由于基础设施建设快速发展，一些湿地和林地被蚕食。缺乏鼓励多渠道资金投入生物多样性保护的相关政策。

目标

1. 在重庆市各级政府部门的区域性社会经济发展进程中考虑并进行了生物多样性的保护
2. 有关生物多样性保护的财政投入被正式纳入各级地方政府的预算
3. 对建设项目进行了生态环境影响评估，而且制定了鼓励企业和个人投入的政策
4. 建立起了多种渠道让公众参与生物多样性的保护
5. 促进了生物多样性丰富的两个关键生态系统的保护，两种保护模式得到推广和延续